Visualizador Braille

Programa para ordenador que permite la lectura de ficheros en Braille con formato BRA (Braille ASCII), BAN (Braille ANSI), BRF (Braille ASCII inglés unificado) y PEF (Portable Embosser Format, o Formato de Impresión Portable) compatible con braille de seis y ocho puntos. Los ficheros en formatos BRA y BRF solamente se podrán leer con una línea Braille o síntesis de voz si previamente se activa esta opción que hará que se oculte el texto para proteger la propiedad intelectual de las obras.

El formato BRA es usado habitualmente en la Biblioteca Digital de la ONCE para los libros en Braille. A esta bilbioteca se puede acceder siendo afiliado a la ONCE o a través del Tratado de Marrakech.

Licencia: Es gratuito y de libre distribución.

Idiomas: El programa se encuentra en Español (castellano, catalán, euskera y gallego), Inglés, Francés, Alemán e Italiano. La página Web se encuentra en Español.

Desarrollador: Centro de Tiflotecnología e Innovación de la ONCE y el Servicio Bibliográfico de la ONCE (SBO).

Requisitos.

• Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows 11, 10, 8.1, 8 y 7.
• Utiliza Microsoft .Net Framework 4.5.2
• Si no se va a leer el texto en una línea Braille, precisa disponer de altavoces o auriculares.
• Es recomendable saber Braille y usar una línea Braille.
• Se recomienda conocer el sistema de lecto-escritura braille.
• Se precisa comprensión lectora.
• Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.
• Es necesario saber desplazarse por los textos y controles.

Accesibilidad.

• Se puede utilizar con los siguientes medios:
  • Teclado o combinaciones de teclas.
  • Lector de pantalla.
  • Línea Braille.
  • Magnificador de pantalla.
• Se puede usar:
  • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
  • Precisando usar un ampliador de pantalla.
  • Teniendo resto visual funcional.
  • Con sordera o deficiencia auditiva poco funcional.
  • Con sordoceguera.
• Pautas de estandarización:
  • Utiliza la configuración de apariencia del sistema operativo (colores, tipos de letras).
  • El tamaño de los controles se ajusta a la configuración del sistema.
• Opciones de mejora:
  • Muestra su información en braille literal.
  • Permite leer el texto en el Braille original u optimizado para leer con síntesis de voz.

Características.

• Gestión de marcas de usuario.
• Guardar y recuperar la posición de lectura de forma automática.
• Ver el texto original u optimizado para leer con síntesis de voz.
• Gestión de archivos recientes,
• Teclado braille para escribir con ocho puntos.
• Impresión en braille.
• Soporte de Braille Unicode para poder mostrar el documento en cualquier lengua.
• Actualizaciones automáticas.
• Compatible con la apertura de ficheros multivolumen.
• Lectura por pantalla de obras en formato PEF.
• Abrir uno o varios ficheros desde la línea de comandos.
• Abrir todos los ficheros de una carpeta, incluso desde la línea de comandos.

Problemas detectados.

No se presentan correctamente los tipos de letra (fuentes) propias de la aplicación.

• Se debe a restricciones en la seguridad del equipo.
• Iniciar sesión con un usuario con permisos de administrador.
• Abrir el Editor de directivas locales, pulsando Windows + R, escribir gpedit.msc y pulsar Aceptar.
• En el árbol de directivas, localizar "Directiva Equipo local" > "Configuración del equipo" > "Plantillas administrativas" > "Sistema" > "Opciones de mitigación".
• En la lista de directivas seleccionar "Bloqueo de fuentes que no son de confianza" y modificar su estado a "No configurada" y pulsar Aceptar.
• Reiniciar el equipo para que los cambios surtan efecto.

Enlaces.

• Web del Visualizador Braille.
• Descargar el Visualizador Braille desde la Web de la ONCE.

Colaboradores, fuentes y biblioteconomía.

• El CTI (Centro de Tiflotecnología e Innovación) de la ONCE.
• El SBO (Servicio Bibliográfico de la ONCE).