Open XML to DAISY XML Translator
Complemento (plug-in) para Microsoft Word que permite guardar documentos en formato DAISY, con texto y voz sincronizada. También dispone de opciones para configurar el idioma, paginación, estilos, etcétera.
Para escuchar un libro en formato DAISY es necesario disponer de algún reproductor de libros DAISY, pueden ser programas para ordenador, aplicaciones para dispositivos móviles como teléfonos o dispositivos especializados para este tipo de libros.
Autores: Inicialmente este proyecto se denominó «DAISY Translator» y comenzó a desarrollarlo Sonata Software Limited, en colaboración con Microsoft y DAISY Consortium. Actualmente el código se encuentra liberado y es mantenido por una comunidad de programadores.
Idioma: Los menús del complemento (plug-in) se encuentran en inglés.
Licencia: Es de libre distribució y uso gratuito.
Requisitos: Es compatible con Microsoft Word XP, 2003, 2007 y 2010.
Accesibilidad: Es una herramienta totalmente accesible.
Perfil de usuario:
La variedad de opciones disponibles y los pasos a seguir en el proceso de generación de ficheros requieren de cierta destreza en el manejo de aplicaciones informáticas.
Instalación y configuración:
Para que el archivo resultante sea leído en español, es necesario disponer de una síntesis de voz también en español, la cual debe ser configurada como voz por defecto en las opciones del sistema operativo Windows.
También será necesario contar con un software de reproducción de archivos Daisy para poder escuchar el resultado, o utilizar un reproductor que permita escuchar este tipo de ficheros.
De forma previa a la instalación de este plug-in, se recomienda leer con detenimiento la guía disponible a fin de evitar errores en el procedimiento y disponer de todas las herramientas necesarias.
Enlaces.
Fuentes.
- Este artículo ha sido posible gracias a la información aportada por el Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica de la ONCE.
- Artículo «Using the Save as Daisy add-in» publicado en la Web de Microsoft Office.
- Estudio sobre la accesibilidad del plug-in Daisy Translator.
- Artículo «Save as DAISY – MS Word Add-In» publicado en el DAISY Consortium.