Nokia Screen Reader

Opciones de configuración de Nokia Screen Reader Nokia Screen Reader es una versión básica y gratuita del revisor de pantalla Mobile Speak para ciertos móviles Nokia con sistema operativo Symbian. La finalidad es permitir el acceso a los terminales a personas ciegas. La aplicación va convirtiendo el texto de la pantalla en voz. Permite acceder a la lista de contactos, realizar y recibir llamadas conociendo el nombre o número de teléfono del interlocutor, manejar mensajes, navegar por internet, acceder al registro de llamadas, gestionar el calendario, manejar notas, etc.

Autores de Nokia Screen Reader: CodeFactory.

Idioma: Entre otros se encuentra en Español, Inglés, Francés, Alemán, Sueco, Finlandés, Italiano y Portugués.

Licencia: Nokia Screen Reader es de uso gratuito.

Requisitos:

En el momento de actualizar éste artículo el único teléfono que es factible encontrar en algunas escasas tiendas es el Nokia C5-00.
También es compatible con otros modelos de Nokia como son: 500, 603, 700, 701, 808 PureView, 5320, 5530, 5630, 5730, 6120, 6121, 6210, 6220, 6700 Slide, 6710, 6720, 6790, C5 5MP, C6-00, C6-01, C7, E5, E52, E55, E6-00, E63, E66, E7, E71, E71x, E72, E73, E75, N78, N79, N8, N85, N86, N96, N97, N97 Mini, X6 y X7.
Se precisa disponer de tarjeta externa de memoria en el teléfono.

Instalación y configuración:

Descargar Nokia Screen Reader versión 1.40.3.526320 y la síntesis de voz de Lara en Español.
Extraer a una carpeta el contenido comprimido en el archivo ZIP descargado.
Conectar el teléfono Nokia al ordenador por medio de un cable USB apropiado.
Si al conectar el teléfono al ordenador, el teléfono solicita seleccionar el tipo de conexión, seleccionar «Almacenamiento masivo».
Copiar los archivos descargados a una carpeta de la memoria externa del teléfono.
Desconectar el teléfono del ordenador.
Para que no se produzca un fallo en la instalación por Certificado caducado hay que ejecutar el «Gestor de aplicaciones» y seleccionar:
- Instalación de software: todo
- Verificación certificados en línea: desactivada
Abrir en el teléfono el «Explorador de archivos» y localziar los archivos copiados desde el ordenador.
Ejecutar el archivo «TTS_Lara-Spanish.SIS» e instalarlo en la memoria interna del teléfono.
Ejecutar el archivo «NokiaScreenReader_v_1_40_3_526320.SIS» e instalarlo en la memoria interna del teléfono.

Nokia C5-00.

Las teclas de navegación permiten ejecutar los siguientes comandos:

Para subir el volumen realizar una pulsación larga arriba.
Para bajar el volumen realizar una pulsación larga abajo.
Para leer la pantalla realizar una pulsación larga derecha.
Para verbalizar la fecha, la hora, la cobertura y el estado de la batería realizar una pulsación larga izquierda.
Para activar o desactivar el modo silencioso realizar una pulsación larga en la tecla central.

Nokia 700.

Se recomienda configurar el entorno para que resulte más sencillo manejarlo:

La organización de los iconos por lista.
Dejar una única pantalla de inicio.
De la pantalla de inicio quitar todos los componentes flotantes. No es aconsejable disponer de éstos hasta que tengamos más destreza con el terminal.

Si tocamos el teléfono, apreciamos que posee varios botones que nos van a facilitar el uso del mismo. En la parte frontal, hay tres botones que de izquierda a derecha son el de llamar/descolgar, acceder al menú, y el de colgar/apagar/encender el teléfono.

En el lateral derecho, de abajo arriba, estan los botones de la cámara de fotos (que con el lector de pantalla se reasigna como tecla de comando), desbloquear/bloquear pantalla y el doble botón de bajar/subir volumen.

Existen varios modos para interactuar con el teléfono. Para un usuario ciego el mejor modo de trabajo es el modo teclado y cuando tenga que solicitar ayuda a una persona vidente seleccionará el modo lápiz. Para cambiar de modos hay que pulsar la tecla de comando (cámara de fotos) y la tecla de subir o bajar volumen. Pulsando estas teclas rotamos entre los modos teclado, modo joystick, modo cursor virtual, modo lápiz.

Cuando seleccionamos el modo teclado, la pantalla se divide en 12 zonas que corresponden a la distribución de un teclado físico de teléfono. En la parte superior están los números 1, 2 y 3. En la segunda fila el 4, 5 y 6. En la tercera fila el 7,8 y 9. Y en la fila inferior se encuentran *, 0 y #.

Es importante que el usuario ciego coja el teléfono correctamente, para cuando realice los gestos correspondientes sepa donde se situa arriba, abajo, derecha e izquierda. Y además se oriente para pulsar, sin miedo, el lugar exacto donde corresponde cada número. Hay que tener un poco de cuidado porque la parte superior donde está el auricular y la parte inferior donde están los botones no son zonas activas y hay tendencia a pulsar en estas zonas.

Si queremos llamar a un número, lo escribimos y pulsamos la tecla de llamada. Para colgar la llamada, podemos pulsar la tecla de colgar. Hasta este punto es como cualquier teléfono con teclado físico.

Ahora vamos a aprender ocho gestos que van a permitir manejar casi en su totalidad el teléfono, siempre en el modo teclado:

Deslizar el dedo de arriba hacia abajo corresponde con mover el cursor hacia abajo.
Deslizar el dedo de abajo hacia arriba corresponde con mover el cursor hacia arriba.
Deslizar el dedo de derecha a izquierda corresponde con mover el cursor a la izquierda.
Deslizar el dedo de izquierda a derecha corresponde con mover el cursor a la derecha.
Deslizar el dedo desde arriba hacia abajo y volver sin levantar el dedo, corresponde con el intro. Es como pulsar una tecla del ordenador, bajamos el dedo para pulsar y seguidamente subimos el dedo para soltar la tecla.
Deslizar el dedo desde abajo hacia arriba y volver sin levantar el dedo, corresponde con la tecla de borrar. Es el camino al revés del enter.
Deslizar el dedo de derecha a izquierda y volver corresponde con la tecla de menú izquierda de los nokias, lo que Mobile Speak llama tecla 1.
Deslizar el dedo de izquierda a derecha y volver corresponde con la tecla de menú derecha de los nokias, lo que mobile speak llama tecla 2.

Con estos ocho gestos y las teclas físicas del teléfono podemos hacer todo lo básico para usar el teléfono.

Si queremos llamar: sobre la pantalla inicial vamos pulsando dígito a dígito el número que queremos marcar. Si nos equivocamos de número, ponemos el dedo en la parte inferior de la pantalla, hacemos el gesto con el dedo de subir y bajar y se borrar el dígito incorrecto. Continuamos escribiendo el número y cuando esté escrito pulsamos la tecla de llamar.

Queremos movernos por el menú: pulsamos la tecla de menú, se nos despliega el menú (que recordamos lo tenemos como presentación en lista) y nos vamos desplazando dando con el dedo de arriba hacia abajo o de abajo hacia arriba (como si fuese un joystick). Cuando queremos entrar en un elemento como la guía, hacemos el gesto de aceptar (ponemos el dedo en la parte superior de la pantalla y hacemos el movimiento de bajar y volver subir).

Para salir de la guía en el Nokia 700, la opción está situada a la izquierda, tecla 1. En los nokias con symbian 9, la opción de salir está situada a la derecha, tecla 2. Hay que hacer el gesto de derecha a izquierda y volver.

Estos gestos para pulsar las teclas 1 y tecla 2, yo, concretamente, me funcionan mejor haciendo una medio elipse aplastada. Supongo que al ser el teléfono más estrecho que largo, me salgo de la parte activa de la pantalla y entonces el programa no reconoce el gesto. Con la medio elipse, no pierdo contacto con la pantalla táctil.

Problemas detectados.

Al instalar Nokia Screen Reader se muestra un mensaje indicando que el certificado se encuentra caducado. Para tratar de resolverlo hay que:

Acceder a los ajustes de fecha y modificarla para que se encuentre en el año 2012 o 2013, por ejemplo, 06/02/2013.
Realizar la instalación de Nokia Screen Reader.
Volver a poner la fecha actual.
Instalar paquetes de síntesis de voz y la síntesis del idioma correspondiente con la fecha actual.

El proceso de instalación no lo puede realizar de forma autónoma una persona ciega, precisa de la ayuda de una persona que pueda ver la pantalla del teléfono.

Los modelos de terminal Nokia que no tienen el botón físico de la cámara de fotos (como el Nokia C5-03) tiene una mala sensibilidad y problemas con las pantallas táctiles, por tanto, no son terminales recomendados en cuanto a la acceibilidad.

Enlaces.

Fuentes.

Valeriano Septien López, Instructor de Tiflotecnología en la Dirección de Apoyo de la ONCE en Tenerife.
Centro de Investigación y Adaptación Tiflotécnica (CIDAT) de la ONCE.