JAWS e Internet

En esta guía se enseñan los conceptos básicos a la hora de navegar por Internet por páginas Web con el lector de pantalla JAWS. Muchos de los conceptos y comandos también se pueden aplicar a documentos en formato PDF por compartir características.

Los navegadores Web que actualmente resultan más accesibles para manejar con JAWS son Microsoft Edge, Google Chrome y Mozilla Firefox. Para leer documentos en formato PDF es aconsejable usar Adobe Acrobat Reader DC.

Idiomas: Las páginas Web y los navegadores Microsoft Edge, Google Chrome y Mozilla Firefox se encuentran en múltiples idiomas, entre ellos el español. El lector de pantalla JAWS también se encuentra en español, pero su página web está en inglés.

Licencia: Los navegadores Web Microsoft Edge, Google Chrome y Mozilla Firefox son gratuitos, aunque conviene señalar que en mayor o menor medida su utilización implica compartir ciertos datos de navegación que sirven para la elaboración de estadísticas, establecer posicionamiento de sitios, etcétera. El lector de pantalla JAWS es de pago, aunque dispone de una versión de evaluación válida para 40 minutos cada vez que se arranca el equipo.

Desarrollador: Microsoft es el desarrollador de Edge. Google es el desarrollador de Chrome. La Fundación Mozilla es el desarrollador de Firefox. Freedom Scientific es el desarrollador del lector de pantalla JAWS.

Requisitos.

• para el manejo del lector de pantalla JAWS en Windows es recomendable tener los conocimientos que se tratan en el artículo “JAWS con Windows”.
• El lector de pantalla JAWS y los navegadores se deben ejecutar en un equipo con sistema operativo Windows.
• Precisa conexión a Internet.
• Es recomendable contar con un teclado expandido (numérico a la derecha).
• Es recomendable, no imprescindible, disponer de altavoces o auriculares.
• Es recomendable, no imprescindible, saber Braille y usar una línea Braille.
• Se recomienda conocer el sistema de lecto-escritura Braille y Braille computerizado.
• Se recomienda tener percepción auditiva que permita interpretar textos verbalizados por una síntesis de voz, o en su defecto, conocer el Braille y usar una línea Braille.
• Se recomienda saber mecanografía o la disposición del teclado QWERTY.
• Se precisa comprensión lectora.
• Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.

Accesibilidad.

• Se puede utilizar con los siguientes medios:
  • Teclado o combinaciones de teclas.
  • Pantalla táctil.
  • Puntero de ratón.
  • Lector de pantalla.
  • Línea Braille.
  • Magnificador de pantalla.
• Se puede usar:
  • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
  • Precisando usar un ampliador de pantalla.
  • Teniendo resto visual funcional.
  • Con sordera o deficiencia auditiva poco funcional.
  • Con sordoceguera.
• Pautas de estandarización:
  • Los sitios que se visiten es recomendable que tengan en cuenta las pautas señaladas en la Web Accessibility Initiative (WAI), así como las Accessible Rich Internet Applications (ARIA) del W3C.
  • Los navegaores utilizan la configuración de apariencia del sistema operativo (colores, tipos de letras).
  • El tamaño de los controles se ajusta a la configuración del sistema.
  • Dispone de buen contraste de los elementos.
  • El tamaño de los objetos es aceptable o grande.
• Opciones de mejora:
  • Se puede personalizar la apariencia con contrastes altos.
  • Se puede ajustar el tamaño de los textos.
  • Permite añadirle complementos (plugins) o módulos.

Recursos utilizados para la valoración.

• PCs de sobremesa y portátiles con sistema operativo Windows 10 y 8.1 de 64 Bits y 32 Bits.
• Lector de pantalla JAWS 2021.
• Microsoft Edge 90.0.
• Google Chrome 90.0.
• Mozilla Firefox 88.0.
• Líneas Braille Focus Blue y Focus 5ª generación.
• Magnificador de pantalla ZoomText 2021…

Instalación.

• Si precisa instalar el lector de pantalla JAWS es aconsejable seguir el artículo “Instalación y desinstalación de JAWS”.
• En Windows viene preinstalado el navegador Web Microsoft Edge, pero también es posible instalar Google Chrome o instalar Mozilla Firefox.
• Según se vaya navegando por Internet se irán conociendo Sitios Web que resultarán de Interés, estos se pueden guardar, para que resulte más fácil su administración, puede resultar conveniente anclar a la ventana del propio navegador el panel de favoritos o marcadores, es aconsejable consultar la ayuda de cada navegador para hacerlo.

Abrir el navegador Web.

• Situar el foco en el escritorio con Windows + D o Windows + M.
• Se puede localizar y abrir cualquiera de los navegadores siguientes:
  • Para localizar el icono de Google Chrome ir pulsando la G y abrirlo con Enter.
  • Para localizar el icono de Microsoft Edge ir pulsando la M y abrirlo con Enter.
  • Para localizar el icono de Mozilla Firefox ir pulsando la M y abrirlo con Enter.

Acceder a páginas Web.

• Toda página Web tiene una URL o dirección, por ejemplo www.compartolid.es.
• Para situarse en el cuadro de edición de búsqueda o dirección, donde escribir la URL que se desea visitar, ir pulsando F6 o F4.
• Para acceder a una URL, estando en el cuadro edición de búsqueda o dirección, escribir la URL y pulsar Enter.
• Para saber la URL de la página que se está visitando, pulsar JAWSKey + A.
• Para regresar a la página anterior, pulsar Alt + Flecha izquierda.
• Para ir a la página siguiente, siempre que se haya retrocedido previamente, pulsar Alt + Flecha derecha.
• En el navegador Web se puede configurar una página Web como la inicial, normalmente será un buscador como DuckDuckGo, Google, Bing, etcétera. Para abrir la página de inicio, pulsar Alt + Inicio.

Regiones.

• Proporcionan estructura al contenido de la página Web dividiéndolo en secciones o áreas. Por ejemplo:
  • Encabezado: Suele usarse para presentar el sitio Web, mostrar el logotipo, cambiar el idioma, ofrecer opciones de mejora de accesibilidad, etcétera.
  • Pie: Suele usarse para alojar las formas de contacto, otros departamentos que puedan resultar de interés, certificaciones de accesibilidad, estandarización, marcas asociadas, información sobre el desarrollo del sitio Web.
  • Navegación: suele servir para presentar las diferrentes acciones u opciones del sitio Web. Si se presenta la información en diferentes páginas de resultados, permite saltar de una página de resultados a otra.
  • Principal: Suele albergar el contenido principal al que se va accediendo.
  • Complementaria: En ella se suele presentar información complementaria al contenido principal, pero con significado propio, por ejemplo los artículos que se han ido pasando al carrito de la compra en un sitio de venta online.
• Para ir a la región siguiente, pulsar R.
• Para volver a la región anterior, pulsar Mayúscula + R.

Marcos.

• Permiten que las páginas presenten información que se encuentran en otros sitios Web, por ejemplo la publicidad de sitios asociados.
• Pueden tener un texto asociado que oriente sobre la información que se presenta en ellos.
• Para ir al marco siguiente, pulsar M.
• Para ir al marco anterior pulsar Mayúscula + M.
• Para mostrar la lista de marcos pulsar JAWSKey + F9.

Encabezados.

• Identificar un titular, comienzo de un artículo o apartado.
• Pueden estar anidados por niveles de relevancia, el más bajo es el más relevante y se suele reservar al nombre del sitio Web, los siguientes niveles se pueden entender como hijos del que tiene un nivel inferior.
• Para ir al encabezado siguiente, pulsar H.
• Para volver al encabezado anterior, pulsar Mayúscula + H.
• Para mostrar la lista de encabezados, pulsar JAWSKey + F6.

Enlaces.

• Sirven para acceder a una sección u otro sitio Web, cambiar el contenido actual por el del nuevo situo Web al que se ha accedido.
• Los enlaces se pueden abrir en la misma pestaña o en otra nueva, incluso en otra ventana nueva.
• Los enlaces pueden ser de tipo: texto, gráficos o diseñados para colocar encima de ellos el puntero del ratón para que se presenten más opciones (denominados Mouse Over).
• Para mostrar la lista de enlaces, pulsar JAWSKey + F7.
• En la lista de enlaces, para activar el enlace seleccionado, pulsar Enter. El contenido de la página se cambia por el nuevo.
• Para situar el cursor en el enlace seleccionado, permaneciendo en la lista de enlaces, localizar el botón “Ir al enlace” con Tabulador y confirmar con Enter.
• Para situarse en un enlace ya visitado anteriormente, pulsar V o Mayúscula + V.
• Para situarse en un enlace aún no visitado, pulsar U o Mayúscula + U.
• Cuando se presenta una secuencia de enlaces, para situarse al final de los enlaces, pulsar N. Realmente este comando de JAWS hace que se sitúe en el siguiente elemento que no sea del mismo tipo, en este caso un enlace.
• Enlaces Mouse Over:
  • Al acceder a ellos, no cambiará la página, pero se presentan nuevos enlaces que permanecían ocultos.
  • Una vez activado un enlace Mouse Over se puede volver a presentar la lista de enlaces para consultar los nuevos enlaces que se han presentado, pulsar JAWSKey + F7.

Formularios.

• Sirven para enviar datos al sitio que se está visitando.
• Cada dato a enviar se pone en un campo de formulario.
• Los campos de formulario pueden ser de diferentes tipos, los más habituales son:
  • Cuadros de edición: Sirven para leer y escribir texto en ellos.
  • Botones: Se suelen usar para enviar los datos o comenzar la búsqueda del texto escrito. Para pulsar un botón se usa la tecla Enter o la Barra espaciadora.
  • Listas: Permiten seleccionar un elemento de un grupo, por ejemplo una provincia de todas las que hay en un país:
    • Para desplegar los elementos que componen una lista pulsar Alt + Flecha abajo.
    • Para situarse en el siguiente elemento de la lista pulsar Flecha abajo.
    • Para situarse en el anterior elemento de la lista pulsar Flecha arriba.
  • Casilla de verificación: Sirven para marcar o desmarcar una opción. Se cambia de verificado a no verificado pulsando Barra espaciadora.
  • Botones de opción: Permite seleccionar una opción de varias propuestas, por ejemplo, para seleccionar el tipo de formato (Tinta, Braille, Sonoro, Lengua de signos). Para cambiar de una opción a otra pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
  • Captchas:
    • Normalmente son imágenes deformadas de letras y números que sólo puedan ser deducidas por una persona.
    • Sirven para verificar que la información del formulario ha sido introducida por una persona y no por otro ordenador.
    • Si los captchas se basan en una imagen, no suelen ser accesibles, si se basan en una pregunta textual si pueden resultar accesibles.
• Para mostrar una lista de campos de formulario de la página Web que estamos visitando pulsar JAWSKey + F5.
• Para seleccionar el campo del formulario en el que deseamos situarnos pulsar Flecha abajo o Flecha arriba y confirmar con Enter.
• El modo formulario JAWS lo indica con una señal acústica corta, similar a un clic.
• Al estar en modo formulario las teclas dejan de actuar como comandos de JAWS.
• El modo formulario se desactivará automáticamente al pasar a otro tipo de etiqueta HTML, pulsando Flecha abajo o Flecha arriba o cuando se carga otra página.
• Si se precisa desactivar manualmente el modo formulario pulsar JAWSkey + Z.
• Para pasar al siguiente campo de formulario pulsar Tabulador.
• Para volver al campo anterior del formulario, pulsar Mayúscula + Tabulador.
• Para definir una etiqueta personalizada en un campo que no tenga ninguna o no quede claro, pulsar JAWSKey + Control + Tabulador.

Resaltados de vista.

• Son áreas resaltadas por su color, fuente o atributos de texto para llamar visualmente la atención.
• La función Smart Glance de JAWS analiza la página y clasifica el contenido textual según los atributos usados en ella.
• Se puede configurar JAWS para que reproduzca un sonido que indique un resaltado visual.
• Para ir al siguiente resaltado visual pulsar Y.
• Para ir al anterior resaltado visual pulsar Mayúscula +Y.
• Para mostrar una lista de resaltados visuales pulsar JAWSKey + Control + Y.
• Para configurar opciones de Smart Glance acceder al Centro de configuración, dentro de una página Web con JAWSKey + V, fuera de una página Web pulsando JAWSKey + 6, expandir el grupo Web > HTML > PDF > Smart Glance:
  • Indicar resaltados de Smart Glance: Permite que JAWS anuncie el número de resaltados de vista cuando se cargue la página, avisar de los resaltados visuales con un sonido o desactivar las indicaciones.
  • Sensibilidad: A mayor sensibilidad, se muestran más resultados porque analiza segmentos de texto más pequeños.
  • Incluir elementos: Determina si se incluyen o no enlaces, encabezados o campos de formulario.

Práctica

• Acceder a Amazon y buscas un producto.
• Usar las teclas para navegar por los resaltados visuales en la página de resultados de búsqueda de productos.
• Textos como “Resultados”, “Más resultados” o “Necesito ayuda” se encuentran resaltados visualmente, pero no están etiquetados como encabezados.
• Acceder a Freedom Scientific y pulsar Y para situarse en “Call Today!”.

Marcadores.

• No hay que confundir con los Marcadores o Favoritos del navegador Web.
• Sirven para:
  • Señalar un punto de interés en una página.
  • Volver a un punto de la página Web.
  • Marcar el punto hasta el que se desea seleccionar.
• Pueden ser fijos o temporales, dependiendo si JAWS los debe o no recordar.
• Un marcador fijo siempre se debe situar en un punto de la página que no cambie.
• Para fijar un marcador temporal en la posición actual, pulsar Control + Windows + K.
• Para mostrar la lista de marcadores, pulsar Control + Mayúscula + K. A través del cuadro de diálogo que se abre se puede:
  • Para agregar un marcador en la posición actual:
    1. Situarse en el botón “Agregar…” con Tabulador y confirmar con Enter.
    2. Escribir un nombre o descripción para el marcador y confirmar con Enter.
  • Para renombrar un marcador ya definido:
    1. En la lista de marcadores definidos, seleccionar el marcador a renombrar, pulsando Flecha abajo o Flecha arriba.
    2. Para situarse en el botón “Cambiar nombre…” ir pulsando Tabulador y confirmar con Enter.
    3. Escribir un nombre o descripción para el marcador y confirmar con Enter.
  • Para eliminar un marcador ya definido:
    1. En la lista de marcadores definidos, seleccionar el marcador a eliminar, pulsando Flecha abajo o Flecha arriba.
    2. Para situarse en el botón “Eliminar” ir pulsando Tabulador y confirmar con Enter.
  • Para eliminar todos los marcadores definidos:
    1. En la lista de marcadores definidos, situarse en el botón “Eliminar todos…”, pulsando Tabulador y confirmar con Enter.
    2. Para confirmar el mensaje de advertencia situarse en el botón “Si” pulsando Tabulador y confirmar con Enter.
• Para ir al marcador siguiente, pulsar K.
• Para ir al marcador anterior. pulsar Mayúscula + K.
• Para leer el texto de un marcador, el nombre o descripción pulsar Control. + Mayúscula + número entre 1 y 0.
• Para desplazarse a un marcador, pulsar Control. + Mayúscula + número entre 1 y 0 (dos veces rápidamente).
• Es posible compartir marcadores con otros usuarios copiando el archivo [Carpeta de JAWS]\settings\esn\placemarkers[archivos PMI].

Seleccionar, Copiar y Pegar:

• Para seleccionar un bloque amplio de texto es recomendable usar un marcador temporal:
  1. Situarse al principio del texto que se desea seleccionar.
  2. Para establecer un marcador temporal en la posición actual del cursor, pulsar Control + Windows + K.
  3. Situarse al final del texto que se desea seleccionar.
  4. Para seleccionar desde el marcador temporal hasta la posición actual del cursor hay que acceder a los comandos por niveles pulsando JAWSKey + Barra espaciadora, y luego M.
• Para seleccionar un fragmento corto de texto, situarse al principio del texto e ir pulsando Mayúscula + Flechas hasta el final del texto a seleccionar.
• Para copiar el texto seleccionado pulsar Control + C.
• Para pegar el texto copiado, situarse en el documento donde se quiere pegar y pulsar Control + V.

Buscar texto.

• Para comenzar una búsqueda pulsar Control + F, escribir el texto a buscar y pulsar Enter.
• Para repetir la última busqueda hacia delante pulsar F3.
• Para repetir la última busqueda hacia detrás pulsar Mayúscula + F3.

Revisar el texto.

• Para situar el cursor en el elemento siguiente del mismo tipo del que está situado actualmente, pulsar S.
• Para situar el cursor en el elemento anterior del mismo tipo del que está situado actualmente pulsar Mayúscula + S.
• Para situar el cursor en el elemento siguiente de distinto tipo del que está situado actualmente pulsar D.
• Para situar el cursor en el elemento anterior de distinto tipo del que está situado actualmente pulsar Mayúscula + D.
• Para conocer el porcentaje de texto recorrido, pulsar Alt + Suprimir.
• Líneas de texto:
  • Las líneas de JAWS no coinciden con las que visualmente se muestran en el navegador, esto tiene suma importancia cuando una persona vidente trata de ayudar a una persona ciega a navegar por una página Web.
  • Para situar el cursor en la primera línea, pulsar Control + Inicio o Inicio.
  • Para situar el cursor en la última línea pulsar Control + Fin o Fin.
  • Para ir a una línea determinada del texto, pulsar J, escribir el número de línea y pulsar Enter.
  • Para volver a la línea en que se estaba situado, pulsar Mayúscula + J.
• Verbalizar todo:
  • Para que JAWS comience a verbalizar todo el texto pulsar JAWSKey + Flecha abajo.
  • Para detener la verbalización, pulsar Control.
  • Para configurar la verbalización de todo el texto, consultar el apartado “Configuraciones de JAWS” un poco más abajo en este mismo artículo. A través de las opciones de la rama “Verbalizar todo” se puede:
    1. Sin cambios, JAWS continúa utilizando el mismo esquema de voces y sonidos.
    2. Verbalizar texto con sonidos, JAWS emite un sonido suave cada vez que aparece un encabezado o enlace.
    3. Sólo texto, JAWS no indica la presencia de encabezados ni enlaces.
    4. Utilizando el botón Agregar / Eliminar, se pueden añadir o eliminar otros esquemas que entran en funcionamiento con el comando Verbalizar todo.
• Para configurar el resaltado visual del texto que verbaliza JAWS, consultar el apartado “Configuraciones de JAWS” un poco más abajo en este mismo artículo. A través de la opción “Seguimiento en pantalla del cursor Virtual” se puede activar o desactivar esta función.

Tablas:

• Sirven para distribuir en filas y columnas la información de una Página Web. Por ejemplo los horarios de un medio de transporte.
• Estando en una tabla, si se pulsa Flecha abajo o Flecha arriba el cursor no se mueve por filas sino por celdas de una fila. Una celda es el área en el que una determinada columna converge con una determinada fila.
• Para situarse en una tabla se puede pulsar T o Mayúscula + T.
• Celdas:
  • Para desplazarse a la celda inferior hay que pulsar Control + Alt + Flecha abajo.
  • Para desplazarse a la celda superior hay que pulsar Control + Alt + Flecha arriba.
  • Para desplazarse a la celda derecha pulsar Control + Alt + Flecha derecha.
  • Para desplazarse a la celda izquierda pulsar Control + Alt + Flecha izquierda.
  • Para leer la celda actual pulsar Control + Alt + 5 del teclado numérico.
  • Para ir a la primera celda de la tabla pulsar Control + Alt + Inicio.
  • Para ir a la última celda de la tabla pulsar Control + Alt + Fin.
• Filas:
  • Para leer la fila completa, pulsar Windows + Alt + Coma.
• Columnas:
  • Para leer la columna completa, pulsar Windows + Alt + Punto.
• Nivel de comandos para las tablas:
  • Evita mantener pulsadas varias teclas al desplazarse por tablas.
  • Continúan siendo válidos los comandos habituales de tablas.
  • Para activar el nivel de comandos para tablas pulsar el comando por niveles JAWSKey + Barra espaciadora y luego la T.
  • Para salir del nivel de comandos para tablas pulsar alguna de estas teclas: Escape, Barra espaciadora, Tabulador o Enter.
  • Para desplazarse por las celdas usar las Flechas.
  • Para ir al principio o final de filas y columnas pulsar Control + Flechas.
  • Para ir al principio o fin de la fila pulsar Inicio o Fin.
  • Para ir a la primera celda de la tabla pulsar Control + Inicio.
  • Para ir a la última celda de la tabla pulsar Control + Fin.

Cursor de JAWS.

• El cursor virtual es el que habitualmente se utiliza en las páginas Web y documentos PDF.
• El cursor de JAWS sirve para:
  • Cuando un enlace sólo es posible activarlo con el puntero del ratón.
  • Cuando hay que pulsar con el ratón en una zona no reconocida por JAWS, por ejemplo, algunos controles para reproducir audio o vídeo.
• Para llevar el cursor de JAWS a la posición actual del cursor virtual, pulsar JAWSKey + Signo restar (teclado numérico). Se deja de usar el cursor virtual y se pasa a usar el cursor de JAWS.
• Estando el cursor de JAWS activo, para mover el cursor de JAWS, usar las Flechas.
• Para hacer clic izquierdo con el cursor de JAWS, pulsar Signo de dividir (teclado numérico).
• Para hacer clic derecho con el cursor de JAWS, pulsar `Signo de multiplicar (teclado numérico).
• Para llevar el cursor virtual a la posición actual del cursor de JAWS, pulsar JAWSKey + Signo sumar (teclado numérico).

Marcadores (favoritos).

• Sirve para guardar la dirección de una página Web.
• Se pueden agrupar por temas creando una estructura de carpetas dentro del propio navegador Web.
• No hay que confundir con los marcadores de JAWS.
• Para añadir la página actual a los marcadores, en Mozilla Firefox o Google Chrome, pulsar Control + D. Se mostrará un cuadro de diálogo para especificar un nombre y poder seleccionar la carpeta donde se desea guardar, puede ser una carpeta nueva o existente.
• Para mostrar todos los marcadores, en Mozilla Firefox, pulsar Control + Mayúscula + B.
• Para mostrar todos los marcadores, en Google Chrome, pulsar Control + Mayúscula + O.

Pestañas.

• Las pestañas sirven para presentar otro contenido, sin abandonar el que actualmente se está presentando.
• Cada pestaña del navegador representa un nuevo área de navegación y se puede ir cambiando de una a otra.
• Para abrir un enlace en una pestaña nueva, hay que estar situados en él dentro de la página Web, no dentro de la lista de enlaces, y pulsar Control + Enter.
• Para ir a la pestaña siguiente del navegador, pulsar Control + Tabulador.
• Para volver a la pestaña anterior del navegador, pulsar Control + Mayúscula + Tabulador.
• Para cerrar la pestaña actual del navegador, pulsar Control + F4 o Control + W.
• Para abrir un enlace en una ventana nueva, situarse en él y pulsar Mayúscula + Enter.

Paneles.

• Sirven para que los navegadores presenten la información, pongan a disposición del usuario algunas herramientas o informen de acciones que han tenido lugar en la página Web. Por ejemplo, proponer guardar una contraseña para no tenerla que volver a escribir o informar del progreso de la descarga de un fichero.
• El panel más importante de un navegador Web es en el que se muestra el contenido de la página Web que se está visitando.
• Algunos paneles del navegador Web pueden tener una combinación de teclas asociada para presentarlos, ocultarlos o situarse en ellos.
• Para acceder al siguiente panel del navegador, pulsar F6.
• Para volver al panel anterior del navegador, pulsar Mayúscula + F6.
• Si un panel contiene controles (botones, cuadros de edición, casillas de verificación, listas desplegables, etcétera), para ir al siguiente control, pulsar Tabulador, para ir al control anterior, pulsar Mayúscula + Tabulador:
  • Los botones se pulsan con Enter.
  • Las listas se despliegan con `Alt + Flecha abajo’.
  • Las casillas de verificación se marcan o desmarcan con Barra espaciadora.

Otros comandos.

• Para etiquetar un elemento poco claro, pulsar JAWSKey + Control + Tab.
• Para seleccionar una lista de elementos a mostrar, pulsar JAWSKey + F3.
• Flexible Web:
  • Flexible Web sirve para:
    • Realizar una o varias personalizaciones de la información que debe presentar JAWS en una página.
    • Ocultar elementos de la página, por ejempo anuncios.
    • Indicar a JAWS dónde debe situarse al cargar la página web.
    • Ocultar uno o todos los elementos de un tipo.
  • La personalización es temporal, para que sea permanente hay que convertirla en regla. Se denomina regla a un conjunto de personalizaciones.
  • La personalización se aplicará a la página inmediatamente.
  • Para activar el asistente de Flexible Web, hay que acceder al comando por niveles pulsando JAWSKey + Barra Espaciadora y luego X.
  • El asistente ofrece la opción “Crear personalización”, pulsar Enter:
    • Se puede seleccionar “Ocultar un elemento” para que JAWS lo pase por alto al desplazarnos por la página Web.
    • Se puede seleccionar “Iniciar lectura a partir de un elemento” para que al mostrarse la página JAWS automáticamente se sitúe en una determinada posición de la página.
  • Después se solicitará identificar el elemento, para ello utiliza diferentes atributos de las etiquetas HTML:
    • La denominación de la región.
    • La posición con respecto a otras del mismo tipo, pudiendo empezar a contar desde el principio o final de la página.
    • Algunos atributos y sus valores, esta información puede resultar compleja de manejar para un usuario sin conocimiento del etiquetado HTML, los atributos de estas etiquetas y cómo llevar a cabo la inspección de los mismos.
  • Para modificar el comportamiento de una personalización, volver abrir el asistente de Flexible Web y deshacer la última personalización creada.
  • Reglas:
    • Sirven para aplicar una serie de personalizaciones cada vez que se cargue la página o el sitio Web.
    • JAWS indica con un sonido que se ha aplicado una regla a una página.
    • Las reglas pueden aplicarse a la página Web actual, a todo el sitio o a todos los sitios Web.
    • Si se han creado personalizaciones temporales y se navega a otra página Web o se cierra el navegador, se abrirá un diálogo que preguntará si se desea guardarlas como regla.

Configuraciones de JAWS:

• Para modificar el comportamiento de JAWS al usar el navegador Web, hay que abrir la "Configuración rápida pulsando JAWSKey + V:
  1. Desplazarse por las opciones con Flecha abajo o Flecha arriba.
  2. Para modificar el valor de la opción, pulsar Barra espaciadora.
  3. Para aceptar los cambios pulsando Enter.
• Para modificar el comportamiento en el sitio Web (dominio Web), también hay que abrir la "Configuración rápida pulsando JAWSKey + V:
  1. Teniendo en cuenta que se trata de una presentación en árbol, además de usar los comandos vistos anteriormente, una rama del árbol se puede cerrar para evitar tener que pasar por todos sus hijos.
  2. Para cerrar la rama abierta en la que se está situado, pulsar Flecha izquierda.
  3. Para abrir una rama cerrada y poder desplazarse por sus hijos, pulsar Flecha derecha.
  4. Localizar la rama “Configuración Web personalizada”, sus ramas hijas, así como sus opciones, son similares a las que afectan a todo el navegador, pero en este caso sólo se tendrían en cuenta los valores cuando se vuelva a visitar el sitio Web.
  5. Las configuraciones personalizadas para los sitios Web se almacenan en archivos de configuración de JAWS con el nombre del dominio, si se borra este archivo se elimina toda configuración personalizada que se haya realizado. Si se pasa este archivo a otro equipo con JAWS utilizará también esta configuración cuando se acceda al sitio Web desde este otro equipo.

Research it.

• De forma predeterminada no se instala con JAWS y se solicita hacerlo al ejecutarla por primera vez.
• Sirve para realizar consultas rápidas en Internet:
  • El tiempo de una localidad.
  • Buscar una palabra en un diccionario.
  • Consultar la traducción de una palabra.
  • Buscar en la Wikipedia.
  • Buscar cambios de divisas.
• Para abrir Research it, acceder al comando por niveles pulsando JAWSKey + Barra espaciadora y luego R. Si es la primera vez que se ejecuta, solicitará su instalación, hay que localizar el bótón “Sí” con Tabuladory confirmar con Enter.
• En el cuadro de diálogo que se presenta, escribir el término a localizar.
• Para pasar a la lista de opciones de búsqueda, pulsar Tabulador. Para seleccionar qué tipo de búsqueda realizar, usar Flecha abajo o Flecha arriba.
• Se presentará el visualizador virtual con los enlaces para acceder a la información, para seleccionar el enlace al que se desea acceder ir pulsando Flecha abajo o Flecha arriba y abrir el enlace en el navegador Web predeterminado pulsando Enter.
• Para leer el contenido de las páginas Web que se abran hay que usar los comandos vistos a lo largo de este artículo.

Recursos disponibles.

• Web de JAWS.
• Web de Microsoft Edge.
• Web de Google Chrome.
• Web de Mozilla Firefox.
• Web de Adobe Reader DC.
• Artículo sobre cómo trabajar con JAWS en Windows, muy recomendable dominarlo antes de afrontar la navegación por Internet o documentos virtuales.

Colaboraciones, fuentes y biblioteconomía.

• Información intercambiada en la ONCE entre los Técnicos de Tiflotecnología, el CTI y la Dirección de Autonomía Personal.