IBM SPSS Statistics
Plataforma de software estadístico con un amplio conjunto de características que permite extraer información procesable de los datos introducidos o disponibles rápidamente. También es utilizada en algunos entornos académicos para entender los procedimientos estadísticos avanzados, realizar sus análisis y toma de decisiones en base a ellos. Incluyen todos los aspectos del ciclo de vida de la analítica, desde la preparación y la gestión de datos hasta el análisis y la creación de informes.
Idiomas: El programa se encuentra en múltiples idiomas ente ellos el español.
Licencia: Es de pago y dispone de versiones específicas para estudiantes.
Desarrollador: IBM.
Requisitos.
- Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows, Mac OS X y Linux.
- En caso de no tener un resto visual funcional es recomendable saber Braille y usar una línea Braille.
- Se recomienda conocer el sistema de lecto-escritura Braille y Braille computerizado.
- Se recomienda saber mecanografía o la disposición del teclado QWERTY.
- Se precisa comprensión lectora.
- Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.
Accesibilidad.
- Dificultades detectadas:
- A pesar de indicar en la propia documentación del desarrollador la compatibilidad del software con el lector de pantalla JAWS en Windows, no todas las opcioens son accesibles, funcionales o intuitivas ni tampoco la información que se presenta. Por ejemplo:
- El acceso a la barra de menú se debe realizar con
Alt + la inicial de la opción del menú
.Alt
por si sólo no lleva a la barra de menú. - Algunas opciones no tienen este acceso rápido (Archivo, Gráficos, Ampliaciones, Ventana, Ayuda). Por ejemplo, para acceder a "Editar" hay que pulsar
Alt + E
, y después desplazarse al resto de opciones conFlecha izquierda
y Flecha derecha`. - El acceso es muy lento, una vez que se accede a alguna de las opciones JAWS tarda en verbalizar el menú y poder desplazarse al resto de opciones.
- No verbaliza el nombre del menú, sino el de la primera opción. Por ejemplo, desplazándose a Editar lo primero que verbaliza es Deshacer (primera opción del menú Editar).
- Una vez en el menú, al desplazarse con
Flechas
a las siguientes opciones sí verbaliza correctamente el título de cada menú.
- El acceso a la barra de menú se debe realizar con
- A pesar de indicar en la propia documentación del desarrollador la compatibilidad del software con el lector de pantalla JAWS en Windows, no todas las opcioens son accesibles, funcionales o intuitivas ni tampoco la información que se presenta. Por ejemplo:
- Se puede utilizar con los siguientes medios:
- Teclado o combinaciones de teclas.
- Puntero de ratón.
- Con dificultades usando el lector de pantalla JAWS y una línea Braille.
- Magnificador de pantalla.
- Se puede usar:
- Precisando usar un maginificador de pantalla.
- Teniendo resto visual funcional.
Recursos utilizados para la valoración.
- IBM® SPSS Statistics 25.
- PC de sobremesa con sistema operativo Windows 7 de 64 Bits.
- Lector de pantalla JAWS 2019.
- Línea Braille Focus Blue 5ª generación.
- Magnificador de pantalla ZoomText 2019.
Instalación.
En Windows ofrece accesibilidad para el lector de pantalla JAWS:
- Hay un archivo de diccionario para utilizar con JAWS que contiene las pronunciaciones correctas de términos estadísticos que JAWS pronuncia incorrectamente. Además, quita los “guiones” de varios términos. Por ejemplo, "chi-square" se leerá como "chi square" en lugar de como "chi dash square".
- Para copiar el archivo de diccionario de JAWS buscar la carpeta Accessibility en la carpeta donde se ha instalado IBM SPSS Statistics. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\SPSS\Statistics\24*Accessbility*.
- Copiar el archivo con extensión .jdf.
- Pegar el archivo en la carpeta que contiene los archivos de script de JAWS. Puede acceder a ella a través del menú de Windows > carpeta JAWS [año de la versión] > Heramientas – JAWS [año de la versión] > "Explorar archivos compartidos" o "Explorar archivos de usuario".
- Ejecutar JAWS e IBM SPSS Statistics.
- En IBM SPSS Statistics abrir un archivo de datos.
- En los menús, seleccionar Analizar > Comparar medias > Prueba T para una muestra. Si se está utilizando el archivo de diccionario, JAWS lee “One Sample T Test” en lugar de "One dash Sample T Test".
- Más información sobre instalación de la accesibilidad para JAWS.
En Mac OS es compatible con el lector de pantalla VoiceOver incluido en el propio sistema operativo. La compatibilidad con Java se incluye con VoiceOver, por lo que no es necesaria ninguna configuración especial.
En Linux proporciona varias opciones de lectura de pantallasm pero se debe instalar y activar Java Access Bridge antes de utilizar el software de lectura de pantallas. Los lectores de pantalla y su funcionalidad real debenderán mucho de las distribuciones de Linux utilizada.
Utilización con JAWS.
Ventana de edición de datos
- Utilice las flechas de cursor en la ventana de edición de datos para moverse entre las diversas celdas.
- Utilice las teclas de Inicio y Fin para ir a la primera y última columna.
- Utilice Control+Inicio para ir a la primera fila y columna.
- Utilice Control+Fin para ir a la última fila y columna.
- Pulse Control + d para leer el contenido de la celda actual.
- Pulse Control + shift +V para cambiar el orden de verbalización de la información.
- Pulse Control+F para utilizar el buscador de datos.
- Pulse Mayúsculas+Espacio para seleccionar la fila actual.
- Pulse Control+Espacio para seleccionar la Columna de variable actual.
Ventana de visualización de datos
- Pulse Control + Shift + E para seleccionar el formato de exportación.
- Pulse control + shift + x para ver el tipo de exportación seleccionado.
- Pulse Control + shift +O para comenzar el proceso de exportación.
- Pulse Control + shift + r para abrir los datos exportados.
Cuadros de diálogo y botones de transferencia de variables
- Existen muchos cuadros de diálogo, que implementan los denominados botones de flecha. Estos botones permiten pasar variables de la lista de variables a las distintas listas que pueden poseer estos cuadros. Para facilitar la introducción de variables en las distintas listas, este script le ofrece diversos modos de trabajo:
- Desde la lista de variables, pulse insert + f7 para acceder al menú de cuadros de lista, y una vez haya elegido el cuadro, pulse enter para colocar la variable Seleccionada en dicho cuadro.
- Tabule por el cuadro de diálogo hasta encontrar el botón de flecha deseado, y púlselo para introducir o extraer variables.
- También podrá moverse entre los botones de flecha utilizando las teclas control + shift + s para el siguiente botón, y control + shift + a para el botón anterior.
- Podrá hacer esto tantas veces como desee, para incluir todas las variables que considere necesario en los distintos cuadros de lista.
- Si desea revertir el proceso y volver a dejar todos los cuadros de lista vacíos, pulse el botón "Reset", al cual podrá acceder normalmente pulsando la combinación de teclas alt + r.
- Para volver al cuadro de lista de variables, pulse Control + shift + l.
- Para situarse sobre el botón OK de forma sencilla, pulse Control + o.
- Si al situarse sobre un botón de flecha recibe el mensaje: Botón de flecha no etiquetado, envíenos un correo a cidat@once.es, incluyendo la versión de SPSS utilizada y una descripción de los pasos que siguió para que apareciese este mensaje, a fin de resolver el problema si fuera posible.
Colaboraciones, fuentes y biblioteconomía.
- Pablo Vilariño Otero y Roberto Malvar Cerdeira, Técnicos de Tiflotecnología en la ONCE.
Recursos disponibles.
- Web de IBM® SPSS Statistics.
- Documentación de IBM SPSS Statistics sobre la accesibilidad con lectores de pantalla. Los atajos de teclado se pueden consultar a partir de la página 209.