Deepl
Traductor Web en linea que utiliza técnicas de inteligencia artificial para mejorar sus resultados, especialmente en textos correspondientes a frases y párrafos.
Idiomas: El traductor interpreta español, inglés, alemán, francés, italiano, holandés, y polaco.
Licencia: Es gratuito.
Requisitos.
- Está disponible para cualquier equipo que disponga de un navegador Web.
- Precisa conexión a Internet.
- En caso de no tener un resto visual funcional es recomendable saber Braille y usar una línea Braille.
- Se precisa comprensión lectora.
- Es necesario saber desplazarse por los textos y controles de las páginas Web.
- Es necesario saber editar texto, seleccionarlo, copiarlo y pegarlo.
Accesibilidad.
- Se puede utilizar con los siguientes medios:
- Teclado o combinaciones de teclas.
- Puntero de ratón.
- Lector de pantalla.
- Línea Braille.
- Magnificador de pantalla.
- Se puede usar:
- Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
- Precisando usar un ampliador de pantalla.
- Teniendo resto visual funcional.
- Con sordera o deficiencia auditiva poco funcional.
- Con sordoceguera.
- Pautas de estandarización:
- Sigue la Web Accessibility Initiative (WAI) – Accessible Rich Internet Applications (ARIA) del W3C.
- Dispone de buen contraste de los elementos.
- El tamaño de los objetos es aceptable o grande.
Recursos utilizados en la valoración.
- PC de sobremesa con sistema operativo Windows 7 de 32 Bits.
- Navegador Web Mozilla Firefox 55.0.3.
- Lector de pantalla JAWS 18 y NVDA 2017.2.
- Línea Braille Focus Blue 2.
- Magnificador de pantalla ZoomText 10.1.
Enlaces.
Colaboraciones, fuentes y biblioteconomía.
- Artículo «Hemos probado DeepL, el nuevo traductor que deja en evidencia al de Google» publicado en genbeta.com.