Balabolka
Es un programa para convertir Texto a Voz usando las voces instaladas en el sistema operativo. El texto puede ser guardado como un archivo en formato WAV, MP3, MP4, OGG o WMA. Puede leer el contenido del portapapeles, un documento en formato AZW, AZW3, CHM, DjVu, DOC, EPUB, FB2, HTML, LIT, MOBI, ODT, PDF, PRC y RTF.
Autores de Balabolka: Cross+ A.
Idioma: Entre muchos otros el programa se encuentra en Español, no así el manual de usuario.
Licencia: Gratuito.
Requisitos:
Puede ser instalado en los sistemas operativos Microsoft Windows XP, Vista, 7 u 8.
Requisitos:
- Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista y XP.
- Está disponible para los motores de síntesis de voz SAPI 4, SAPI 5 y Microsoft Speech Platform.
- Precisa disponer de altavoces.
- En caso de no tener un resto visual funcional es recomendable saber Braille y usar una línea Braille.
- Se precisa comprensión lectora.
- Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.
- Es necesario saber editar texto, seleccionarlo, copiarlo y pegarlo.
Accesibilidad:
- Se puede utilizar con los siguientes medios:
- Teclado o combinaciones de teclas.
- Puntero de ratón.
- Revisor de pantalla.
- Línea Braille.
- Magnificador de pantalla.
- Se puede usar:
- Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
- Precisando usar un ampliador de pantalla.
- Teniendo resto visual funcional.
- Pautas de estandarización:
- Utiliza la configuración de apariencia del sistema operativo (colores, tipos de letras).
- El tamaño de los controles se ajusta a la configuración del sistema.
- Opciones de mejora:
- Se puede personalizar la apariencia con contrastes altos.
- Se puede ajustar el tamaño de los textos.
- Cuenta con su propia adaptación mediante síntesis de voz.
- Permite conversión a otros formatos.
Descripción:
Es posible escuchar el texto y desplazarse por el con cualquiera de los sintetizadores de voz que tengamos instalado en el equipo y combinaciones de teclas.
Permite traducir un texto usando el Traductor de Google sin tener que acceder a ninguna página web, aunque precisa disponer de conexión a Internet.
Es posible convertir los textos a voz usando la síntesis de voz de Google.
Para novelas o textos muy grandes se pueden generar varios archivos de audio.
Se pueden poner marcas en el documento para recuperar las posiciones de lectura más adelante.
Instalación y configuración:
Puede ser instalado en el propio equipo o también se dispone de una versión portable que no precisa instalación y puede ser transportada en una memoria USB para ejecutarla en cualquier equipo sin necesidad de que se le modifique nada.
Versión instalable.
Una vez descargado el archivo comprimido (ZIP) que incluye el procedimiento de instalación de Balabolka se debe descomprimir sobre una carpeta. Para ello se puede utilizar el botón secundario del ratón o el menú contextual o de aplicaciones.
Una vez tengamos extraído el contenido del archivo ZIP en una carpeta acceder a ella y ejecutar el programa «Setup.exe«. En el primer diálogo que nos muestra el Asistente de instalación se solicitará el idioma, seleccionar «Spanish«.
El resto de cuadros de diálogo que muestra el Asistente se pueden ir pasando pulsando el botón «Siguiente».
Versión portable.
Una vez descargado el archivo comprimido (ZIP) se debe descomprimir sobre una carpeta. Para ello se puede utilizar el botón secundario del ratón o el menú contextual o de aplicaciones.
Una vez tengamos extraído el contenido del archivo ZIP en una carpeta acceder a ella y ejecutar el programa «balabolka.exe«.
Utilización.
A continuación se presentarán los procedimientos más habituales que se realizan con el programa y se detallarán los pasos a realizar.
Leer un texto.
- Para abrir un documento de texto acceder a la Barra de menú \ Archivo \ Abrir o pulsar Control + O. Localizar el archivo de texto a convertir y pulsar Enter.
- Para seleccionar la síntesis de voz con la que deseamos escuchar el texto acceder a la Barra de menú \ Opciones \ Voz.
- Para comenzar la lectura desde el punto en el que se encuentra el cursor pulsar F5.
- Para realizar una pausa en la lectura pulsar F6.
- Líneas:
- Para pasar a la siguiente línea pulsar Control + F11.
- Para retroceder a la línea anterior pulsar Control + F12.
- Párrafos:
- Para pasar al siguiente párrafo pulsar Control + Flecha abajo.
- Para retroceder al párrafo anterior pulsar Control + Flecha arriba.
- Para detener la lectura pulsar F7.
- Para cerrar el archivo convertido pulsar Control + F4. Si no se cierra el documento la siguiente vez que ejecutemos Balabolka lo recuperará.
Convertir un archivo de texto en archivo de audio.
- Para abrir un documento de texto acceder a la Barra de menú \ Archivo \ Abrir o pulsar Control + O. Localizar el archivo de texto a convertir y pulsar Enter.
- Para seleccionar la síntesis de voz con la que deseamos escuchar el texto acceder a la Barra de menú \ Opciones \ Voz.
- Para convertir el texto en archivo de audio acceder a la Barra de menú \ Archivo \ Guardar archivo de audio… o pulsar Control + W:
- Para seleccionar el formato del archivo de audio situarse en «Tipo» pulsando Tabulador. Para cambiar el tipo de formato pulsar Flecha abajo o Flecha arriba.
- Seleccionar la carpeta donde se desea guardar el archivo de audio.
- Dar un nombre al archivo de audio y pulsar Enter para comenzar la conversión.
- Para cerrar el archivo convertido pulsar Control + F4. Si no se cierra el documento la siguiente vez que ejecutemos Balabolka lo recuperará.
Problemas detectados.
Aunque los archivos en formato Microsoft Word (doc) deja seleccionarlos para abrirlos se detecta que no siempre lo hace y como solución se ha optado por convertir este tipo de documento a formato RTF antes de abrirlos con Balabolka.
Enlaces, Fuentes, Colaboraciones y Biblioteconomía.
- Descargar instalador de Balabolka desde la Web oficial del programa en archivo comprimido de tipo ZIP.
- Descargar Balabolka versión portable desde la Web oficial del programa que no precisa ser instalada en el ordenador y se puede llevar en una memoria USB.
- Web de Balabolka.
Este artículo también ha sido posible gracias a la información aportada por Valeriano Septien López, Instructor de Tiflotecnología en la Dirección de Apoyo de la ONCE en Tenerife, así como al intercambio de información entre este colectivo de profesionales.