AMIS

Aplicación gratuita para la reproducción de libros grabados en formato DAISY.

Este software viene avalado por el Consorcio DAISY cumpliendo los requisitos necesarios para reproducir contenidos en formato DAISY 2.2 y NISO Z39.86.

Idiomas: Entre otros se encuentra en español.

Licencia: Su uso es libre y gratuito, así como su código fuente bajo la licencia GPL (General Public License).

Desarrollador: Consorcio DAISY.

Requisitos.

• Está disponible para equipos con sistemas operativo Windows.
• Para la descarga de libros DAISY es preciso disponer de acceso a alguna de las bibliotecas con este tipo de soporte, así como contar con conexión a Internet. Por ejemplo a la Biblioteca Digital de la ONCE o algunas del Tratado de Marraketc.
• Precisa disponer de altavoces o auriculares.
• Se precisa tener percepción auditiva que permita interpretar textos verbalizados.
• Se recomienda saber mecanografía o la disposición del teclado QWERTY.
• Se precisa comprensión lectora.
• Es necesario saber desplazarse por los elementos del sistema operativo y los controles de las aplicaciones.

Accesibilidad.

• Se puede utilizar con los siguientes medios:
  • Teclado o combinaciones de teclas.
  • Puntero de ratón.
  • Lector de pantalla.
  • Línea Braille.
  • Magnificador de pantalla.
• Se puede usar:
  • Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
  • Precisando usar un ampliador de pantalla.
  • Teniendo resto visual funcional.
• Pautas de estandarización:
  • Utiliza la configuración de apariencia del sistema operativo (colores, tipos de letras).
  • El tamaño de los controles se ajusta a la configuración del sistema.

Recursos utilizados para la valoración.

• PC de sobremesa con sistema operativo Windows 10 de 64 Bits.
• AMIS versión 3.1.3.
• Lector de pantalla JAWS 2021 y NVDA 2021 para Windows.
• Línea Braille Focus Blue 5ª generación.
• Magnificador de pantalla ZoomText 2021.

Instalación.

• Aunque se dispone de instalación del programa en español, hay que descargar el instalador y el paquete de idiomas.
• No se recomienda instalar los scripts de JAWS ya que son para versiones muy antiguas.
• No se debe ejecutar el programa al finalizar esta instalación (desverificar la opción y cerrar).
• Una vez instalada la aplicación, se recomienda eliminar el acceso directo creado automáticamente en el escritorio ya que este arranque no funciona.
• Descargar el instalador de AMIS en español.
• Descargar el paquete del idioma español.
• Instalar AMIS ejecutando el archivo Setup-amis-EspanolAL.exe descargado. No instalar scripts de JAWS y no ejecutar al finalizar la instalación, desverificar la casilla "Run AMIS 3.1.3 (Español A L)".
• Instalar el paquete de idioma español ejecutando el archivo Setup-amis-Langpack-EspanolAL.exe descargado.
• Eliminar el acceso directo a AMIS creado en el escritorio.
• En el escritorio crear un acceso directo a "AMIS Compatibility Mode With TTS":
  1. Se puede localizar a través del menú de Windows > Carpeta "AMIS".
  2. También se puede localizar en "C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\AMIS\Additional".

Abrir una obra DAISY.

• Es conveniente que todos los archivos DAISY se descargen dentro de una carpeta, esta carpeta puede contener una subcarpeta por cada autor y a su vez cada autor contener una carpeta por cada una de sus obras transcritas a formato DAISY.
• Una vez descargado el libro DAISY, si está comprimido en un archivo (ZIP), hay que extraer su contenido en una carpeta:
  1. Para abrir Este equipo, pulsar Windows + E.
  2. Para recorrer la lista de carpetas y unidades, ir pulsando Flecha abajo o Flecha arriba.
  3. Para acceder a una carpeta o unidad, pulsar Enter.
  4. Para retroceder a la carpeta anterior pulsar Alt + Flecha izquierda.
  5. Una vez localizado el libro DAISY descargado en formato comprimido (ZIP), pulsar Menú contextual o Mayúscula + F10.
  6. Para localizar "Extraer todo…" ir pulsando Flecha abajo o Flecha arriba.
  7. En el cuadro de diálogo que se presenta se ofrece la ruta a la carpeta que contendrá la obra, pulsar Enter.
• Una vez preparado el libro en una carpeta hay que abrir AMIS.
• Acceder a la Barra de menú > Archivo > Abrir. Se presentará el cuadro de diálogo habitual de Windows para navegar por carpetas y abrir un archivo:
  1. Para situarse en la lista de carpetas, ir pulsando Mayúscula + Tabulador.
  2. Para retroceder a la carpeta anterior pulsar Alt + Flecha izquierda.
  3. Para acceder a una carpeta, pulsar Enter.
  4. Para recorrer el contenido de una carpeta, ir pulsando Flecha abajo o Flecha arriba.
  5. Para abrir una obra transcrita a DAISY hay que localizar el archivo "ncc.html", una vez localizado se abre pulsando Enter.

Desplazarse por el libro.

• Para pausar la reproducción, pulsar Barra espaciadora.
• Para ir a la sección siguiente, pulsar Flecha abajo.
• Para ir a la sección anterior, pulsar Flecha arriba.
• Para ir a la frase siguiente, pulsar Flecha derecha.
• Para ir a la frase anterior, pulsar Flecha izquierda.
• Para ir a la página siguiente, pulsar Control + Flecha derecha.
• Para ir a la página anterior, pulsar Control + Flecha izquierda.
• Para ir a una página específica, pulsar Control + I. escribir el número de página y pulsar Enter.

Colaboraciones, fuentes y biblioteconomía.

• Centro de Tiflotecnología e Innovación (CTI) de la ONCE.
• Unidad de Accesibilidad de la Dirección de Sistemas y Tecnologías de la Información (DSTI) de la ONCE.
• Servicio Bibliográfico de la ONCE (SBO).

Recursos disponibles.

• Web de AMIS.
• Descargar AMIS en español para Windows desde la Web del desarrollador.
• Descargar el paquete de AMIS para español desde la Web del desarrollador.