Accesibilidad en MAC OS X

Apple Mac OS X es el sistema operativo sobre el que se instalan las aplicaciones que se precisen utilizar. Muchas aplicaciones utilizan elementos que pone a su disposición el propio sistema operativo, de este modo siempre se manejarán igual, independientemente de la aplicación que se utilice. Estos controles y elementos comunes suelen ser cuadros de edición, botones, casillas de verificación, menús, barras de herramientas, presentaciones en lista, tabla o árbol, cuadros de diálogo para abrir, guardar o imprimir, etcétera.

En este artículo se tratan aquellos aspectos que ofrece OS X, especialmente teniendo en cuenta las diferentes formas de poderlos manejar, para que cada usuario adopte la que mejor se ajuste a sus necesidades, prestando especial atención a su manejo por medio de comandos de teclado y combinaciones de teclas

Se enseñará a desplazarse por los elementos más comunes y habituales del sistema operativo, sus componentes básicos y los controles de las aplicaciones.

Se enseña cómo ajustar aquellos aspectos de accesibilidad que pueden ayudar a hacer más funcional y accesible el manejo del equipo.

Este artículo se podrá completar con múltiples utilidades y herramientas externas al propio sistema operativo y de muchas de las cuales se tienen referencias en otros artículos de este sitio Web.

Idiomas: El sistema operativo, el sitio Web y los manuales se encuentran en múltiples idiomas, entre ellos el español.

Licencia: Se encuentra incluido en todos los equipos Apple Mac OS X al adquirirlos.

Desarrollador: Apple.

Requisitos.

Esta guía esta pensada para los usuarios de Mac OS X.
Es recomendable, aunque no imprescindible, contar con un teclado expandido (numérico a la derecha).
Es posible seguir esta guía si se usa una pantalla táctil, tracpad o ratón.
En caso de no tener un resto visual funcional es recomendable saber Braille y usar una línea Braille.
Se recomienda saber mecanografía o la disposición del teclado QWERTY.
Se precisa comprensión lectora para interpretar correctamente las instrucciones de esta guía.

Accesibilidad.

Se puede seguir esta guía utilizando los siguientes medios:
- Teclado o combinaciones de teclas.
- Puntero de ratón.
- Lector de pantalla.
- Línea Braille.
- Magnificador de pantalla.
Esta guía se puede usar:
- Siendo ciego o teniendo un resto visual poco funcional.
- Precisando usar un ampliador de pantalla.
- Teniendo resto visual funcional.
- Con sordera o deficiencia auditiva poco funcional.
- Con sordoceguera.
Opciones de mejora:
- Se explicará cómo personalizar la apariencia con contrastes altos.
- Se explicará cómo ajustar el tamaño de los textos.
- Se enseñará a usar de diferentes formas el teclado, sus comandos o el reconocimiento de voz.

Recursos utilizados en la valoración.

Mini Mac con sistema operativo OS X Sierra.
Lectores de pantalla VoiceOver.
Línea Braille Focus Blue 2.
Magnificador de pantalla Zoom.

Comandos de teclado.

Teclado Mac.

Control (^): Se encuentra situada en la esquina inferior izquierda.
Opción / Alt (⌥): Se encuentra a la derecha de la tecla Control.
Comando (⌘): Se encuentra a la derecha de la tecla Opción.
Barra espaciadora: A la derecha de la tecla Comando.
Después de la Barra espaciadora se repiten, en este orden, las teclas Comando, Opción / Alt y Control.
VO (VoiceOver): Se utilizan las teclas Control + Opción / Alt.

Teclado portátil Mac.

Función (Fn): Se ubica en la esquina inferior izquierda del teclado.
Control (^): Se encuentra a la derecha de la tecla Función.
Opción / Alt (⌥): Se encuentra a la derecha de la tecla Control.
Comando (⌘): Se encuentra a la derecha de la tecla Opción.
Barra espaciadora: A la derecha de la tecla Comando.
Después de la Barra espaciadora se repiten, en este orden, las teclas Comando y Opción / Alt.
VO (VoiceOver): Se utilizan las teclas Fn + Control + Opción / Alt.

Teclado PC.

Control (^): Corresponde a la tecla Control.
Opción / Alt (⌥): Corresponde a la tecla Alt.
Comando (⌘): Corresponde a la tecla Windows.
VO (VoiceOver): Se utilizan las teclas Control + Alt.

Combinaciones de teclas para acciones.

Para ir al escritorio pulsar F1.
Para ir a la tarea anterior pulsar Comando + Tabulador.
Para ir a una tarea abierta mantener Comando + Tabulador y después usar Flecha derecha o Flecha izquierda. Soltar todas las teclas para quedarse en la tarea abierta.
Para cerrar la ventana actual pulsar Comando + W.
Para cerrar una aplicación que no responde pulsar Comando + Opción + Escape.
Para minimizar una ventana pulsar Comando + M.
Para acceder a la carpeta del usuario pulsar Comando + Mayúscula + I.
Para acceder a la carpeta de aplicaciones pulsar Comando + Mayúscula + A.
Para acceder a Equipo pulsar Comando + Mayúscula + C.
Para acceder al entorno de red pulsar Comando + Mayúscula + K.
Para agregar la carpeta o elemento seleccionado al Dock pulsar Comando + Mayúscula + T.

Combinaciones de teclas para textos.

Para suprimir pulsar Fn + Retroceder.
Para ir al principio del documento pulsar Comando + Flecha arriba.
Para ir a final del documento pulsar Comando + Flecha abajo.
Para ir al principio de línea pulsar Comando + Flecha izqueirda.
Para ir al final de línea pulsar Comando + Flecha derecha.
Para ir a la página siguiente pulsar Control + V.
Para copiar el texto seleccionado pulsar Comando + C.
Para cortar el texto seleccionado pulsar Comando + X.
Para pegar el texto copiado o cortado pulsar Comando + V.

Combinaciones de teclas para VoiceOver.

La tecla modificadora para los comandos de VoiceOver se denomina VO y corresponde a la pulsación Control + Opción o en un portátil Fn + Control + Opción.
Para activar o desactivar VoiceOver pulsar Comando + F5.
Para ir al control siguiente de la aplicación pulsar VO + Flecha derecha, normalmente también servirá Tabulador.
Para ir al control anterior de la aplicación pulsar VO + Flecha izquierda, normalmente también servirá Mayúscula + Tabulador.
Los controles puede agruparse. Cada grupo actúa como si fuera sólo un control.
Acceder a un grupo de controles se denomina Interactuar con el control.
Para interactuar en un grupo de controles pulsar VO + Mayúscula + Flecha abajo.
Para dejar de interactuar en un grupo de controles pulsar VO + Mayúscula + Flecha arriba.
Para activar una opción o pulsar un botón pulsar VO + Barra espaciadora, normalmente también servirán Barra espaciadora y Enter.
Para ir al parámetro siguiente de configuración de VoiceOver pulsar VO + Comando + Flecha derecha.
Para ir al parámetro anterior de configuración de VoiceOver pulsar VO + Comando + Flecha izquierda.
Para modificar el parámetro de configuración de VoiceOver pulsar VO + Comando + Flecha abajo o VO + Comando + Flecha arriba.
Para acceder a Utilidad VoiceOver con todos los parámetros de configuración de VoiceOver pulsar VO + F8.

Acceso total al teclado.

Permite navegar e interactuar con las aplicaciones y sus opciones utilizando el teclado.
Para cambiar entre la navegación por “Todos los controles” y “Solo campos de texto y listas” pulsar Control + F7.
Para activar o desactivar el acceso total al teclado usando las preferencias del sistema:
- Acceder al menú Apple \ Preferencias del Sistema \ Teclado.
- Acceder a “Funciones rápidas”.
- Para navegar a todos los controles de la pantalla seleccionar “Todos los controles”.
- Para navegar solo a los cuadros de texto y listas de la pantalla seleccionar “Solo campos de texto y listas”.
Para ir al control siguiente pulsar Tabulador.
Para ir al control anterior pulsar Mayúscula + Tabulador.
Para marcar la opción seleccionada pulsar Barra espaciadora.
Para ejecutar la opción seleccionada pulsar Enter.

Componentes de Mac OS X

Barra de menú.

Sirve para acceder a las opciones del sistema y de la aplicación.
Para situarse en la barra de menú pulsar Control + F2:
Para ir al menú siguiente pulsar Flecha derecha.
Para ir al menú anterior pulsar Flecha izquierda.
Para abrir el menú seleccionado pulsar Enter..
Para ir a la opción siguiente del menú pulsar Flecha abajo.
Para ir a la opción anterior del menú pulsar Flecha arriba.
Para seleccionar o ejecutar la opción seleccionada pulsar Enter.

Menú de estado.

Se sitúa en la parte superior derecha del escritorio, a continuación de la barra de menú.
En él se ubican iconos de información y accesos a algunas aplicaciones y utilidades del sistema.
Para acceder al menú de estado pulsar Control + F8.

Escritorio.

Es el área más grande que se muestra en la pantalla cuando se enciende el equipo y no se dispone de aplicaciones abiertas. Se puede decir que es el fondo visual del sistema operativo.
En el escritorio es posible colocar iconos para acceder a unidades de almacenamiento, carpetas y archivos.
El aspecto del escritorio se puede personalizar a través de las “Preferencias del sistema”.
Para situarse en el escritorio pulsar F11.

Dock.

Se sitúa en la parte inferior de la pantalla.
Sirve para acceder a los programas más habituales.
Para acceder al Dock pulsar Control + F3.
Para abrir la aplicación seleccionada realizar Un click.
Se pueden colocar aplicaciones en el Dock arrastrándolas y soltándolas.

Finder.

Sirve para localizar y organizar el contenido del equipo.
Se suele accede a través del primer icono del Dock.
Las opciones de la barra lateral izquierda de la ventana de Finder permiten acceder a diferentes apartados del equipo.
En la parte derecha de la ventana de Finder se encuentra el contenido de la opción seleccionada en el panel izquierdo.
Para abrir el elemento seleccionado en el panel derecho hacer Doble click.
Para ir a la carpeta o archivo siguiente pulsar Flecha abajo.
Para ir a la carpeta o archivo anterior pulsar Flecha arriba.
Para abrir una carpeta o unidad pulsar Flecha derecha.
Para volver a la carpeta padre o cerrar una carpeta o unidad pulsar Flecha izquierda.
Para cambiar el nombre de la carpeta o archivo seleccionado pulsar Enter.
Para eliminar la carpeta o archivo seleccionado pulsar Comando + Retroceder. También se puede mediante Archivo \ Trasladar a la papelera.
Para ir a la carpeta del usuario pulsar Mayúscula + Comando + H.
Para cambiar el modo de presentación de carpetas y archivos pulsar Comando + 1, Comando + 2 (forma de lista, opción recomendada con VoiceOver), Comando + 3 o Comando + 4.
Para seleccionar todos los elementos pulsar Comando + A.
Para anular la selección pulsar Opción / Alt + Comando + A.
Para duplicar el elemento seleccionado pulsar Comando + E.
Para expulsar el medio seleccionado pulsar Comando + E.
Para obtener información del elemento seleccionado pulsar Comando + I.

Spotlight.

Sirve para buscar y abrir ficheros del sistema.
También permite realizar operaciones numéricas.
Para abrir Spotlight pulsar Comando + Barra espaciadora, escribir lo que se desea buscar y recorrer los resultados con Flecha abajo o Flecha arriba. Para abrir el elemento seleccionado pulsar Enter.
Para acceder a Spotlight desde Finder pulsar Opción + Comando + Barra espaciadora o Comando + F.
Para borrar el texto escrito pulsar Escape.
Para salir de Spotlight, borrar lo escrito y pulsar Escape.

LaunchPad.

Utilidad para abrir una aplicación.
Se accede a través del Dock.

Dashboard.

Ofrece una visión general de la información que se usa a diario, como el tiempo, las notas rápidas, la calculadora, etcétera.
Consta de unos iconos de acceso a «miniaplicaciones» (widgets).
Es posible añadir, eliminar o crear widgets para mostrarlos en el Dashboard.
Para situarse en el Dashboard pulsar F12.

Opciones de accesibilidad.

Sirve para activar las utilidades de accesibilidad que se precisan.
Para acceder a las opciones de accesibilidad pulsar Opción / Alt + Comando + F5.
Para acceder a las opciones de configuración de accesibilidad pulsar el botón “Preferencias…”. También se puede acceder a través del Menú Apple (Control + F2) \ Preferencias del sistema \ Accesibilidad.

General.

Sirve para seleccionar las opciones que deseamos se muestren en las “Opciones de accesibilidad”

VoiceOver.

Para activar o desactivar VoiceOver pulsar Comando + F5 o en un portátil Fn + Comando + F5.
Teniendo VoiceOver activado, para abrir la “Utilidad VoiceOver” pulsar Control + Opción / Alt + F8 o en un portátil Fn + Control + Opción / Alt + F8. También se puede abrir a través de Accesibilidad \ VoiceOver y pulsando el botón “Abrir Utilidad VoiceOver”:
Para que VoiceOver lea el texto situado bajo el puntero del ratón acceder al panel “Verbosidad”, pestaña “Avisos” y marcar la casilla de verificación “Leer texto bajo el ratón tras una demora”.
Para que el puntero del ratón mueva el cursor de VoiceOver acceder al panel “Navegación” y seleccionar en la lista desplegable “Puntero del ratón” la opción “Mover el cursor de VoiceOver”.
Para que visualmente se muestre el cursor de VoiceOver acceder al panel “Elementos visuales”, pestaña “Cursor de Voiceover” y marcar la casilla de verificación “Mostrar cursor de VoiceOver”.

Zoom.

Se debe dejar activada la casilla de verificación “Utilizar funciones rápidas de teclado para cambiar el Zoom” y será posible:
- Para activar o desactivar el zoom pulsar Opción / Alt + Comando + 8.
- Para aumentar hasta el límite máximo establecido pulsar Opción / Alt + Comando + = (igual) ó Opción / Alt + Comando + Sumar (teclado numérico).
- Para continuar aumentando por encima del límite máximo establecido continuar pulsando Opción / Alt + Comando + = (igual) ó Opción / Alt + Comando + Sumar (teclado numérico).
- Para reducir hasta el límite máximo establecido pulsar Opción / Alt + Comando + – (menos).
- Para continuar aumentando por encima del límite máximo establecido continuar pulsando Opción / Alt + Comando + – (menos).
Para que sea posible controlar el nivel de ampliación con la rueda del ratón activar la casilla de verificación “Usar gesto de desplazamiento con teclas de modificación para zoom”:
- Precisa seleccionar la tecla modificadora que se ha de mantener pulsada.
- Con el ratón, mantener la tecla modificadora pulsada y girar la rueda del ratón.
- Con el trackpad, mantener la tecla modificadora y deslizar dos dedos hacia arriba o hacia abajo.
Para que los bordes de las letras se muestren suavizados, sin pixelar, hay que activar la casilla de verificación “Suavizado de imágenes”.
Para que al desplazarse por la pantalla con teclas la ampliación también lo haga hay que activar la casilla de verificación “El zoom sigue el foco del teclado”.
Tipo de ampliación:
- Se determina con la lista desplegable “Estilo de Zoom”.
- A la ampliación a modo de lupa rectangular se la denomina “Imagen dentro de imagen – PIP”.
- El otro estilo de ampliación, el más habitual, es “Pantalla completa”.
- Cada estilo dispone de sus opciones, para acceder a ellas pulsar el botón “Opciones…”

Opciones para «Pantalla completa».

Para ajustar el nivel máximo de ampliación predeterminado, ajustar el control deslizante “Zoom máximo” hacia la derecha o izquierda. Es el que tomará al pulsar Opción / Alt + Comando + = (igual) u Opción / Alt + Comando + Sumar (teclado numérico).
Para ajustar el nivel mínimo de ampliación predeterminado, ajustar el control deslizante “Zoom mínimo” hacia la derecha o izquierda. Es el que tomará al pulsar Opción / Alt + Comando + – (guión).
Ajustar el modo de desplazamiento de la aplicación:
- Para que la ampliación se mueva con el puntero del ratón seleccionar “Constantemente con el puntero”. Es la opción más habitual.
- Para que la aplicación no se mueva hasta que el puntero trate de sobrepasar el borde de la pantalla, seleccionar “Solo cuando el puntero llega a un borde”.
- Para tratar que el puntero del ratón permanezca centrado en la pantalla, seleccionar “Manteniendo el puntero en el centro de la pantalla o cerca de él”. Opción que habitualmente utilizan personas con el campo visual muy reducido.

Opciones para Imagen en Imagen PIP.

Para ajustar el nivel máximo de ampliación predeterminado, ajustar el control deslizante “Zoom máximo” hacia la derecha o izquierda. Es el que tomará al pulsar Opción / Alt + Comando + = (igual) u Opción / Alt + Comando + Sumar (teclado numérico).
Para ajustar el nivel mínimo de ampliación predeterminado, ajustar el control deslizante “Zoom mínimo” hacia la derecha o izquierda. Es el que tomará al pulsar Opción / Alt + Comando + – (guión).
Ajustar la posición de la ventana:
- Para que la ventana con la aplicación siempre se encuentre en una determina posición de la pantalla, seleccionar “Fija”.
- Para que la ventana de ampliación actúe como una lupa que se desliza por la pantalla, seleccionar “Seguir el cursor del ratón”.
- Para que la ventana de la ampliación quede fija en uno de los bordes de la pantalla, seleccionar “A lo largo del borde”.
Ajustar el estilo del cursor:
- Para que el cursor se muestre como lo determine el sistema operativo, seleccionar “Cursor del sistema”.
- Para que el cursor se muestre con dos pequeñas rectas perpendiculares entre si y cortadas por la mitad, seleccionar “Cruz”.
Para que se muestren los colores opuestos activar la casilla de verificación “”Invertir colores”:
- Esta opción no se puede activar con el estilo Pantalla completa, habría que hacerlo a través de las opciones de Pantalla.
- Al invertir colores las imágenes y fotografías se distorsionan.
Para que se pueda mostrar la ventana de ampliación al mantener pulsadas Control + Opción / Alt, activar la casilla de verificación “Activar zoom temporal”.
Para que se verbalice el texto situado bajo el puntero del ratón, activar la casilla de verificación “Leer texto bajo el ratón tras una demora”. Esta opción no se puede activar con el estilo Pantalla completa, habría que hacerlo a través de las opciones de VoiceOver.
Ajustar tamaño y ubicación de la ventana de ampliación:
- Sirve para determinar en que posición de la pantalla se debe fijar la ventana de ampliación.
- Pulsar el botón “Ajustar tamaño y ubicación”.
- Usar el puntero del ratón para ajustar la posición de la ventana.
- Arrastrar los bordes de la ventana para ajustar el tamaño.
Una vez finalizados los ajustes pulsar el botón “Aceptar”.

Pantalla.

Permite “Invertir colores” para que se muestren los colores opuestos:
- Desde esta opción sí es posible usar la ampliación del Zoom a Pantalla completa.
- Al invertir colores las imágenes y fotografías se distorsionan.
Si se activa las casillas de verificación “Aumentar contraste” y “Reducir transparencia” se resaltan visualmente los elementos que se suelen mostrar con colores grises, por ejemplo los controles ajustables. Aún se puede dar más contraste ajustando el control deslizante “Contraste de pantalla”.
Para mejorar la localización visual del cursor al escribir un texto se puede “Ajustar el tamaño del cursor”.

Habla.

Para que a un usuario de magnificador de pantalla se le verbalicen las alertas que pueda mostrar una aplicación, aunque le quedan fuera de su área de ampliación, se puede activar la casilla de verificación “Activar anuncios”.

Descripciones.

Para que en los vídeos que se dispone de audiodescripción se escuche hay que activar la casilla de verificación “Reproducir audiodescripción cuando esté disponible”.

Subtítulos.

Es posible personalizar el tamaño y color de los subtítulos que se presentan en los vídeos.
Hay subtítulos literales de las conversaciones de los vídeos y subtítulos adaptados para personas sordas SDH (Subtitles for the Deaf and Hearing Impaired)

Audio.

“Activar el parpadeo de la pantalla al emitir sonidos de alerta” permite que una persona sorda identifique que un evento ha ocurrido en una aplicación.

Dictado.

Sirve para permitir editar texto, no sólo escribirlo.
También sirve para dar ciertas órdenes al equipo para que las ejecute.

Teclado.

Para que una persona que sólo puede pulsar de una en una las teclas pueda realizar las combinaciones de teclado hay que activar la casilla de verificación “Activar pulsación fácil de teclas”. A través del botón “Opciones” se puede:
- “Pulsar mayúscula cinco veces para (des)activar la pulsación fácil de teclas”.
- “Emitir un sonido cuando la tecla de modificación está definida”.
- “Mostrar en pantalla las teclas pulsadas”, permite seleccionar la posición donde deben mostrarse.
Para evitar que una persona con temblores en las manos pulse varias veces la misma tecla de forma involuntaria se puede activar la casilla de verificación “Activar teclas lentas” A través del botón “Opciones…” se puede:
- Activar la casilla de verificación para “Emitir sonidos al pulsar teclas”.
- Regular el “Intervalo de aceptación” para la siguiente tecla que se pulse, dentro del tiempo marcado por el intervalo las pulsaciones que se realicen no son tenidas en cuenta.
Para comprobar las combinaciones de teclas que están activadas en nuestro equipo:
- Para acceder al Menú Apple (Control + F2) \ Preferencias del sistema \ Teclado \ pestaña “Funciones rápidas”.
- En la parte izquierda se presentan los grupos para las combinaciones de teclas.
- En la parte derecha se presentan las combinaciones de teclas.
- Para cambiar un comando seleccionarlo y pulsar la nueva combinación de teclas.
- A través del grupo “Funciones rápidas” es posible agregar combinaciones de teclas personalizadas.
- Las opciones “Sólo campos de texto y listas” y “Todos los controles” se explicaban en el apartado “Acceso total al teclado”.
A través de Teclado \ pestaña “Dictado” es posible activar o desactivar el reconocimiento de voz para dictar texto y no tener que escribirlo.

Ratón y trackpad.

Es posible controlar el puntero del ratón con el teclado numérico del ordenador activando la casilla de verificación “Activar teclas para ratón”:
- No es compatible con el desplazamiento del Zoom.
- Para desplazarse en horizontal pulsar 4 o 6.
- Para desplazarse vertical pulsar 8 o 2.
- Para desplazarse en diagonal pulsar 1, 3, 7 o 9.
- Para hacer clic y doble clic pulsar 5, en un portátil I.
Para simular que se mantiene pulsado del botón izquierdo del ratón pulsar 0 (cero), en un portátil M. Para liberar la pulsación presionar . (punto).

Ventanas.

Una ventana se abre cuando se accede a una aplicación, una carpeta o un archivo.
Si una ventana dispone de barra de herramientas es posible situar el foco en ella pulsar Control + F5.
En la parte superior izquierda están las opciones para:
- Cerrar: Botón rojo de la parte superior izquierda. Equivale a pulsar Comando + W.
- Minimizar: Botón amarillo, a la derecha del botón rojo de cerrar. Equivale a pulsar Comando + M.
- Maximizar: Botón verde, a la derecha del botón amarillo de minimizar.
Cuando una aplicación muestra diferentes ventanas, para pasar de una ventana a otra de la misma aplicación pulsar Comando + `(acento grave).

Capturas de pantalla, ventana y menú.

Para capturar una ventana o menú pulsar Mayúscula + Comando + 4:
- Para que el puntero pase a tener forma de cámara pulsar Barra espaciadora.
- Situar el puntero sobre la ventana y hacer click izquierdo del ratón.
- Para cancelar la selección pulsar Escape antes de hacer click.
- El archivo de la imagen se guarda en el escritorio.
Para capturar toda la pantalla pulsar Mayúscula + Comando (⌘) + 3. Luego localizar el archivo de imagen en el escritorio.
Para capturar un área pulsar Mayúscula + Comando + 4:
- Para comenzar la selección hacer click izquierdo del ratón y mantener.
- Arrastrar hasta seleccionar el área y finalizar liberando el click.
- Para cancelar la selección pulsar Escape antes de liberar el click.
- El archivo de la imagen se guarda en el escritorio.

Opciones para el arranque del equipo.

Para mostrar el gestor de arranque cuando se enciende el equipo hay que mantener pulsado durante el encendido la tecla Opción / Alt..
Para arrancar el sistema de forma segura cuando se enciende el equipo hay que mantener pulsado durante el encendido la tecla Mayúscula.
Para arrancar el equipo usando un soporte externo cuando se enciende hay que mantener pulsado durante el encendido la tecla C.

Reasignar o crear comandos de teclado en el sistema operativo:

Sirve para modificar un comando de teclado. Por ejemplo se puede cambiar el comando que permite cambiar entre ventanas de la misma aplicación, Comando + Acento grave, por uno similar al empleado en Windows, por ejemplo Control + Tabulador.
Sirve para asociar un comando de teclado a una utilidad o aplicación. Por ejemplo se puede asociar un comando de teclados para abrir rápidamente al Centro de Notificaciones.
Para mostrar las funciones rápidas de teclado hay que acceder a Preferencias de sistema \ Teclado \ Funciones rápidas de teclado.

Enlaces.

Fuentes.

Documento «Primeros pasos con VoiceOver y el magnificador de Mac OS» publicado por el CIDAT de la ONCE.
Artículo «Pantallas Braille compatibles con VoiceOver en el Mac» publicado en la Web de soporte de Apple.
Aportaciones realizadas por Miguel Martín Suesta, Instructor de Tiflotecnología de la ONCE.
Documento “Mac nociones básicas” aportado durante la formación a los instructores de tiflotecnología de la ONCE en noviembre de 2015.

Audios y vídeos.

Podcast elaborado desde Manolo.net demostrando el uso del lector de pantalla VoiceOver, para usuarios ciegos principiantes en la Mac. Se realiza una navegación con comandos básicos del lector de pantalla VoiceOver, con el sistema operativo Mac OS X Mountain Lion. Especialmente útil para usuarios de JAWS para Windows, ya que compara los comandos de ambos, así como también resultará interesante a los que nunca haya utilizado una Mac.